10 Sovjetskih Filmov, Ki Jih Obožujejo V Tujini

2024 Avtor: Bailey Albertson | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 13:05

10 sovjetskih filmov, ki so v tujini neverjetno priljubljeni

Filmi sovjetskega obdobja so še vedno priljubljeni med gledalci. Med njimi so tudi tiste slike, ki jih v tujini ljubijo nič manj kot doma. Izbor vsebuje filme, ki so bili deležni široke prepoznavnosti na svetovni blagajni.

"Moskva ne verjame v solze" (1979)

Kultni trak režiserja Vladimirja Menšova je v ZDA postal neverjetno priljubljen. Celo predsednik Ronald Reagan je pohvalil film, ki je gorel od ideje, da bi po ogledu obiskal Sovjetsko zvezo. Film je bil nominiran za oskarja in ga prejel kot najboljši film v tujem jeziku.

Na žalost ni šlo brez škandala: režiserja niso izpustili iz Sovjetske zveze in nagrade ni mogel osebno prejeti

"Mama" (1976)

Pravljični film, ki ga je režirala Elisabeth Bostan, je bil skupni projekt Romunije, Sovjetske zveze in Francije. Še posebej se je slika zaljubila v Norvežane, ki si jo ogledajo na zimskih počitnicah, kot to počnemo v "Ironiji usode". Pomembna zasluga take priljubljenosti filma v bleščeči igri Lyudmile Gurchenko in Mihaila Boyarskega.

"Mamo" aktivno primerjajo z ameriškim muzikalom "Cats"

"Čarovniki" (1982)

Film "Čarovniki" je režiral Konstantin Bromberg, ki je pred tem preživel pravo bitko v odboru, ki preverja scenarije za ideološke napake. Na srečo ni bilo mogoče najti nobene kraje in trak je takoj po izidu postal priljubljen pri sovjetski publiki. Toda še večji uspeh je film čakal v tujini - v ZDA, Franciji in Kanadi.

Izvajalec ene glavnih vlog v "Čarovniki", umetnik Aleksander Abdulov, je po izidu traku v tuji distribuciji postal eden najbolj prepoznavnih sovjetskih filmskih igralcev v tujini

"Zmrzal" (1964)

Režiser Alexander Rowe je ustvaril pravljico za odrasle, ki je na Češkoslovaškem postala tradicionalna za novoletno in božično gledanje. Obstaja celo vrsta sladoleda, ustvarjenega v čast traku - "Mrazík". Igralka, ki je igrala Marfushenko, je od češkega veleposlanika prejela srebrno Masarykovo medaljo.

Na Češkem v začetku 2000-ih je izšla celo računalniška igra, ki temelji na tem filmu pod naslovom "Avanture Božička, Ivana in Nastje"

Snežna kraljica (1957)

Risanka, ki jo je ustvaril režiser Lev Atamanov, je bila prevedena v 18 jezikov in prikazana v 35 državah sveta. Animirana različica slavne pravljice Hansa Christiana Andersena je občinstvo osvojila s takrat še neslišano tehnološko dovršenostjo. Med drugim so pri ustvarjanju risanke najprej uporabili tehniko akcije v živo - ko je pravi igralec najprej posnet, nato pa je slika spremenjena v risbo.

Mimogrede, v francoski različici je pravico do govora skozi usta Snežne kraljice dobesedno zagovarjala Catherine Deneuve, zaobišla številne prosilce za vlogo

"Belo sonce puščave" (1969)

Film "Belo sonce puščave" je režiser Vladimir Motyl posnel v žanru, ki je bil za Sovjetsko zvezo precej nenavaden. Pred tem si je le redko upal zaigrati temo vesterna, a kljub temu je bil delno tudi zaradi tega trak tako všeč ameriškim gledalcem. Luč je ugledala po zaslugi Leonida Brežnjeva, ki jo je osvojila prvič.

V angleško govorečih državah so številne besedne zveze iz filma "Belo sonce puščave" postale krilate

"Kin-Dza-Dza!" (1986)

Fantastični distopični film je posnel Georgy Danelia. Trak je postal megapopularen v ZDA, Evropi, na Kitajskem in na Japonskem. Na blagajni je film skorajda presegel Vojno zvezd, eden od ameriških režiserjev pa je Danelijo prosil, naj razkrije skrivnost posebnih učinkov, uporabljenih v filmu.

Zahodni ljubitelji znanstvenofantastične kinematografije so svoj besedni zaklad razširili z besednimi zvezami iz filma "Kin-dza-dza!"

"Žerjavi letijo" (1957)

Mihailu Kalatozovu, ki je posnel film "Žerjavi letijo", je uspelo ustvariti sliko, uvrščeno med sto najboljših filmov vseh časov in narodov po mnenju Francoske filmske akademije. Do danes je trak edini, ki je prejel glavno nagrado filmskega festivala v Cannesu. Režiser je prejel pisma z vsega sveta s hvaležnostjo za film in igro.

Med snemanjem filma Žerjavi letijo so prvič uporabili krožne tirnice kamer, ki so vam omogočale, da izberete bolj sofisticirane kote v ospredju

"Počakaj!" (1969)

Animirano serijo o sovraštvu zajca in huliganskega volka je ustvaril Vjačeslav Kotyonochkin z liki, ki jih je izumil Gennady Sokolsky. Najglasnejši uspeh je "No, počakaj!" zmagal na Poljskem, kjer je bila risanka bolj priljubljena kot ameriška "Tom in Jerry".

"Počakaj!" še vedno velja za najuspešnejšo sovjetsko animirano serijo na svetovni blagajni

"Zbirnega mesta ni mogoče spremeniti" (1979)

Petdelni film Stanislava Govorukhina o boju proti kriminalu v Sovjetski zvezi je v prvem letu objave postal kultni film. V tujini so ga imeli posebno radi v Kanadi in to tako, da so ga vsaj deset let prikazovali. V filmu glavno vlogo igra Vladimir Vysotsky, ki je po izidu filma postal eden najbolj priljubljenih igralcev in pevcev po vsem svetu.

Govorukhinov film "Mesto srečanja ni mogoče spremeniti" je postal odkritje za tujo javnost, ki je takrat že začela verjeti, da v ZSSR ni zločina

Predstavljeni izbor vključuje filme, ki jih zahodno občinstvo zelo ceni. Prijetno je vedeti, da v sovjetski zapuščini obstajajo tiste slike, ki so še vedno zasluženo priljubljene in veljajo za mojstrovine svetovne kinematografije.